チャオ！新着ニュース
Ciao! Journal n.25
チャオ最新号をオンラインでお読み頂けます。以下のリンクをクリック！
Potete leggere l’intero numero online!
体にいいこと何かしてる？ Rimettiamoci in forma!
目次／Indice
p.2 コロナ禍
– イタリアに第1号感染者が現れてから
p.4 かけあしイタリアのニュース
p.6 いま手綱を締めよ！馬力を持て！
p.6 Tenete le briglie! Forza! Alla carica!
p.7 始めたらハマっちゃうかも、ベリーダンス
p.7 Balla la danza del ventre e te ne appassionerai!
p.8 日本人に向いています！貴女もいかが、フラメンコ？
p.9 調味料の話
p.9 I condimenti della cucina giapponese
p.10 日本を斬る！
– 日本の緊急事態宣言
p.10 Coronavirus in Giappone
p.13 宇宙リズムの呼吸
– 茶道と坐禅と歌唱
p.13 救命センター118
– イタリアで脳梗塞を発症した旅行者の場合
p.14 蝶を追う醍醐味
p.14 Ciao!Journal in piazza
– 掲示板／annunci
Direttore Editoriale: Junko Kataoka
Redazione: Junko Kataoka, Natsu Funabashi, Isato Prugger
Direttore Responsabile: Eugenio Bersani
Progetto grafico: Gabriel Suzuki Studio
Revisione in italiano: Fulvio Cattaneo
Hanno collaborato a questo numero: Hisako Kikuta, Megumi Takahashi, Miki Tanaka, Masako Kawashima, Ilaria Signoriello, Yoshi Funabashi, Kyoko Higuma, Tomoko Ikeda, Masao Yamanashi, Natsumi Kan, Federico Bianchi
Foto in copertina: Marco Toto, Hisako Kikuta, Paolo Pirovano
Tipografia: Gruppo Stampa GB s.r.l.
【Japanese Food Delivery&Takeaway in MILANO, TORINO, ROMA】
和食デリバリー&テイクアウト。チャオジャーナル超最新号も一緒についてくるよ！Potrete ricevere anche la vostra copia di Ciao Journal n.25!
LINK: https://issuu.com/ciaojournal/docs/food_delivery_2
Gli sponsor :
Associazione Italiana RistoratoriGiapponesi
Associazione Italo-giapponese di Kobe 神戸日伊協会
Brera Studio Medico
Eurasia Language Academy
GAGHE
Isato Prugger Design Studio
Istituto Italiano di Cultura Tokyo
JSTV
Nomikai Milano
Sagami
Sartoria Ypsilon
Shiro Poporoya
Tanabata｜libreria giapponese
Tozai
Warew
