Ciao! Journal no. 17
1月 7, 2019

Ciao! Journal no. 18

Ciao Journal n.18

春に唄えば!
Cantare la primavera…

目次/Indice

p.2    ある時代の終結
– 38年後に逮捕された極左テロリストの話
p.4    かけあしイタリアのニュース
p.6    日本の音楽ってスゴイ
– ヴィジュアル系とアイドルについて
L’eccezionalità della musica giapponese
– I Visual-kei e le Idol
p.9    イタリアに似合いすぎる家具
p.9    お寿司の話
p.9    La storia del sushi
p.10   イタリアで聴きたくなる日本の歌は?
p.12   Artisti in Giappone
– みんなで一緒に旅ができたらいい
– Vorrei condividere il mio viaggio con tutti
p.14   イレアナの日本滞在日記
– あやや先生
p.14   Il diario di Ileama in Giappone
– J-POP
p.15   Ciao!Journal in piazza
– 掲示板/annunci

Ciao! Journal n.18 PDF 2 €

Direttore Editoriale: Junko Kataoka

Redazione: Junko Kataoka, Natsu Funabashi, Isato Prugger

Direttore Responsabile: Eugenio Bersani

Progetto grafico: Isato Prugger Design Studio

Hanno collaborato a questo numero: Yoko Matsumoto, Rika Kawamura, Ryuhei Matsuyama,  Naoko Aoki, Ileana Campofreda, Masao Yamanashi, Natsumi Kan, Toshiyasu Hiramatsu, Fulvio Cattaneo

Illustrazione in copertina: Yoko Matsumoto

Tipografia: Gruppo Stampa GB s.r.l.

Gli sponsor:

Associazione Culturale Tra Giappone e Italia
Associazione Italiana Ristoratori Giapponesi
Brera Studio Medico
Bella Musica
Ca’ dei Ciossi
GAGHE
Isato Prugger Design Studio
Japan Matsuri
Korean Air

Hair Salon Otto
Sagami
Sartoria Ypsilon
Shiro Poporoya
Studio Soe | interprete 
Tanabata | libreria giapponese
Team balanco
Tenoha Milano
Tozai

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

【無料配布先 Punti di distribuzione】

MILANO → click

ROMA → click

TORINO → click

VENEZIA

TOKYO → click

【定期購読 Abbonamento】

click

https://www.ciaojournal.com/abbonamento/

©︎ Ryu Matsuyama