Ciao! Journal no. 21
9月 8, 2019
Fidenza Village Tour n.3 by Ciao Journal
11月 26, 2019

Ciao! Journal no. 22

ねえ、何か素敵なことしようよ!
Ehi, facciamo qualcosa di strabiliante !

目次/Indice
p.2    真夏の夜の夢
          –  レーガ、内閣を去る
p.4    かけあしイタリアのニュース
p.6    ロエロの大地の恵み(後半)
          –  Passeggiata golosa Porté Disné
p.9    思い出に命を吹き込む魔法使い
p.9    Il mago che fa rinascere i ricordi
p.10   日本で繰り広げるコメディア・デラルテ
p.10   La commedia dell’arte si diffonde in Giappone
p.12   日本の天然素材の化粧品がイタリアに上陸!
p.12   warew porta in Italia la vera cosmetica
         naturale giapponese
p.13   秋たけなわ、宴のとき
p.13   Ramen party in pieno autunno
p.14   和食に欠かせない食材のトップは?
p.14   Quali sono gli ingredienti che non possono 
         mancare in un washoku?
 p.15   Ciao!Journal in piazza
            – 掲示板/annunci
Ciao! Journal n.22 PDF 2 €

Direttore Editoriale: Junko Kataoka

Redazione: Junko Kataoka, Natsu Funabashi, Isato Prugger

Direttore Responsabile: Eugenio Bersani

Progetto grafico: Isato Prugger Design Studio

Hanno collaborato a questo numero: Akiko Naito, Nobuyuki Aoki, Masae Takanashi, Kyoko Higuma, Masao Yamanashi, Natsumi Kan, Emanuele Tarchini, Dante Turco, Lino Zambarbieri, Fulvio Cattaneo

Foto in copertina: Linoken and Dante

Tipografia: Gruppo Stampa GB s.r.l.

Gli sponsor :
Associazione Culturale Tra Giappone e Italia
Associazione Italiana RistoratoriGiapponesi
Brera Studio Medico
Bella Musica
Fidenza Village
GAGHE
Hair Salon Otto
Horiemon 祭
Isato Prugger Design Studio
JSTV

Nomikai Milano
Sagami
Sartoria Ypsilon
Sergio Boccia
Shiro Poporoya

Tenoha Milano
Tonbo|birra artigianale 
Tozai
Warew

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

【無料配布先 Punti di distribuzione】

MILANO → click

ROMA → click

TORINO → click

VENEZIA

TOKYO → click

【定期購読 Abbonamento】

click
https://www.ciaojournal.com/abbonamento/