Ciao! Journal n.31

p.2    新ドラギ内閣、ワクチン接種に邁進
p.4    かけあしイタリアのニュース
p.6    デ・アゴスティーニ家の貢献と功績           
– イタリアで地図を発展させたファミリーの話
p.6    De Agostini: attività e successi 
– Storia della famiglia che ha diffuso le carte geografiche
p.10  僕の愛する「ジョジョ」
p.10   Jojo: una passione
p.14   日本の権利を守る地図
p.14   Le mappe di Mamiya Rinzō e la “coscienza nazionale” del Giappone
p.15   Ciao!Journal in piazza
– 掲示板／annunci
p.16   調味料の話：醤油
p.16   Condimenti della cucina giapponese：La salsa di soia

本誌p10-11のイラストについての説明：荒木飛呂彦さんの漫画『ジョジョの奇妙な冒険』における主人公の特徴の変化や、主人公達が冒険した国々がどこであるかが明確にわかるように、Ciao!Journal が図解にしたものです。またこの図は、ウォルター・クレイン（1845-1915）の素晴らしいイラスト地図「1886年の大英帝国の範囲を示す世界の帝国連合の地図 」(Imperial Federation Map of the World Showing the Extent of the British Empire in 1886）の構成をそのまま真似て作っています。
Sull’illustrazione a pagina 10-11: L’illustrazione è stata creata da Ciao!Journal ispirandosi a “Le bizzarre avventure di JoJo” di Hirohiko Araki, allo scopo di rappresentare lo stile dei personaggi e i paesi dove sono state ambientate le vicende. Inoltre, la struttura del disegno si ispira alla carta geografica “Imperial Federation Map of the World Showing the Extent of the British Empire in 1886”.