DOWNLOAD→ CIAO JOURNAL n.37 2022_5-6-web.pdf (476 ダウンロード)
目次/Indice
p.2 政界アラカルト
– 世界が変わった日
p.4 かけあしイタリアのニュース
p.6 印象派と浮世絵
– 日本の美術が西洋美術に影響を与えた話
p.6 Il rapporto tra impressionismo e ukiyo-e
– L’influenza giapponese sull’arte occidentale
p.9 粋(いき)って何だろう?
p.9 Che cos’è l’iki, la raffinatezza giapponese?
p.10 着物を着るならシャキッとね!
p.10 Quando indossate il kimono abbiate un portamento elegante e raffinato!
p.12 だしの話 – うま味
p.12 Il dashi – Umami
p.13 ロシアが攻撃開始して48日目の夜
p.14 「漫画」という言葉と、日本漫画の土台
p.14 La parola “manga” e le fondamenta del fumetto giapponese!
p.15 Ciao!Journal in piazza
– 掲示板/annunci
CIAO! JOURNAL n.36 – LO SPONSOR –
Associazione Italiana Ristoratori Giapponesi
Associazione Italo-giapponese di Kobe 神戸日伊協会
Brera Studio Medico
GAGHE
Hazama
Isato Prugger Design Studio
Istituto Italiano di Cultura Tokyo
JFC
Otto|Hair Salon
Sagami
Sartoria Ypsilon
Shiro Poporoya
Storia|A Japanese story
Tanabata libreria giapponese
Tozai
Associazione Italiana Ristoratori Giapponesi
Associazione Italo-giapponese di Kobe 神戸日伊協会
Brera Studio Medico
GAGHE
Hazama
Isato Prugger Design Studio
Istituto Italiano di Cultura Tokyo
JFC
Otto|Hair Salon
Sagami
Sartoria Ypsilon
Shiro Poporoya
Storia|A Japanese story
Tanabata libreria giapponese
Tozai