▷米国はICC国際刑事裁判所(International Criminal Court)の判断を事あるごとに批判し、報復措置として職員個人に制裁を加えるまでになっている。ICCとは如何なる存在なのか。なぜ米国はこの機関を目の敵にするのか。▷ 今年も「ルッカ・コミックス&ゲームズ」が開催され、60周年を迎えた。ルッカコミックスとは?地元ルッカの住民はこのイベントをどのように受け止めているのか。▷ 諸聖人の日(11月1日)と死者の日(11月2日)にまつわる、イタリアの伝統的なお菓子をご紹介する。▷ 日本在住のイタリア人が、日本人と議論を交わすことについて語る。
お化けよりかわいいかも。
目次
p.2 政界アラカルト
– 米国の制裁に立ち向かう日本人女性
p.4 かけあしイタリアのニュース
p.6 ルッカコミックス&ゲームズ
p.6 Lucca Comics & Games
p.10 イタリアの街角スペシャル
– 死者のお菓子
p.10 Angolo d’Italia
– I dolci dei defunti
p.13 日本を斬る
– 日本は議論文化が未熟である
P14 チャオジャーナルからのお知らせ
Avviso da Ciao!Journal
p.15 Ciao!Journal in piazza
– 掲示板/annunci
p.16 今月のナイスショット/foto del mese
チャオ年間定期購読しよう!
チャオをあなたのお手元に!チャオが伝える最新ニュースやお得な情報をいつでもどこでもっ。
Credits
Redazione: Junko Kataoka, Natsu Funabashi, Isato Prugger
Progetto grafico: Gabriel Suzuki Studio
Revisione in italiano: Fulvio Cattaneo
Traduzione in italiano: Christian Lelli
Hanno collaborato a questo numero: Michiko Arikawa, Midori Komatsuzaki, Antonio Ienna, Giovanni Calzone, Masao Yamanashi, Christian Lelli, Kazuhiko Hori, Andrea Tagliasacchi, Riccardo Cammarota
Illustrazione: Kibausa
Tipografia: Gruppo Stampa GB s.r.l.
Riproduzione riservata ©Geienneffe Editore S.a.s.