Uno spiraglio di pace
▷Niscemi, cittadina della Sicilia meridionale. Da tempo sull’orlo del crollo, ha subito un colpo decisivo a causa del grande tifone di inizio anno. (articolo in giapponese) ▷“L’arte raccontata dal pittore Shimizu”. Questa volta parla dell’Accademia di Belle Arti di Brera, orgoglio dell’Italia. ▷“Scuola di giapponese”. In questa puntata si spiegano le categorie dei kanji. ▷Olimpiadi invernali Milano-Cortina: raccolta di alcune curiose storie dietro le quinte.
Indice
p.2 町が消える！
p.4 かけあしイタリアのニュース
p.6 ブレラ美術アカデミー
p.6 L’Accademia di Belle Arti di Brera
p.10 にほんごがっこう
– 漢字って面白い…はず
p.10 Scuola di giapponese
– I kanji sono divertenti… almeno in teoria!
p.12 イタリアーノなオリンピック
p.12 Un’Olimpiade all’italiana piena di drammi
p.14 「ファウスト・コッピ」の自転車レースに参加しませんか？
p.15 Ciao!Journal in piazza
– 掲示板／annunci
Abbonati a Ciao! Journal
Non perderti neanche un’edizione e rimani sempre aggiornato sulle ultime notizie e approfondimenti.
Credits
Redazione: Junko Kataoka, Natsu Funabashi, Isato Prugger
Progetto grafico: Gabriel Suzuki Studio
Revisione in italiano: Fulvio Cattaneo
Traduzione in italiano: Emanuela L. Arancio, Camilla Troisi
Hanno collaborato a questo numero: Michiko Arikawa, Midori Komatsuzaki, Ileana Campofreda, Tetsuro Shimizu, Akira, Tomoko Ogihara, Masao Yamanashi
Foto in copertina: Ileana Campofreda
Illustrazione: Kibausa
Tipografia: Gruppo Stampa GB s.r.l.
Riproduzione riservata ©Geienneffe Editore S.a.s.
