Azzurro di maggio
▷ Il 22 e 23 marzo si è svolto in Italia il referendum nazionale. Qual è il pensiero della presidente del Consiglio Giorgia Meloni, promotrice dell’iniziativa? Un approfondimento tra punti di vista favorevoli e contrari. (articolo in giapponese) ▷ Che posto è il Giappone? Parliamo delle ricorrenze stagionali giapponesi e del koinobori. ▷ Secondo appuntamento della serie “Andiamo a vedere un’opera!”. La storia di Vincenzo Bellini, conosciuto come “il cigno di Catania”. ▷ Una lettrice ha partecipato come volontario alle Paralimpiadi. Quali scoperte avrà fatto attraverso questa esperienza? ▷ Anche quest’anno la Milano Design Week ha riscosso un enorme successo. Ma quali sono le sue origini?
Indice
p.2 国民投票がもたらしたもの
p.4 かけあしイタリアのニュース
p.6 日本ってどんなとこ？
– こいのぼり
p.6 Che posto è il Giappone?
– Koinobori
p.10 オペラを観に行こう！
– カターニアの白鳥
p.10 Andiamo a vedere un’opera!
– Il cigno di Catania
p.12 読者からの手紙／Lettera dai lettori
p.13 フオリ・サローネとミラノ
p.13 Il Fuorisalone e Milano
p.15 Ciao!Journal in piazza
– 掲示板／annunci
Abbonati a Ciao! Journal
Non perderti neanche un’edizione e rimani sempre aggiornato sulle ultime notizie e approfondimenti.
Credits
Redazione: Junko Kataoka, Natsu Funabashi, Isato Prugger
Progetto grafico: Gabriel Suzuki Studio
Revisione in italiano: Fulvio Cattaneo
Traduzione in italiano: Emanuela L. Arancio
Hanno collaborato a questo numero: Michiko Arikawa, Yoshinobu Funabashi, Roya Shamsinejad, Masao Yamanashi, Giada Pantalena, Kazuhiko Hori
Foto in copertina: Linus Hori
Tipografia: Gruppo Stampa GB s.r.l.
Riproduzione riservata ©Geienneffe Editore S.a.s.
