5月の青い空
▷3月22日と23日にイタリアで国民投票が実施された。発起人であるジョルジャ・メローニ首相の考えとは。賛成・反対双方の視点を探る。▷「日本ってどんなとこ？」コーナーでは、節句やこいのぼりの由来について紹介する。▷「オペラを観に行こう！」シリーズ第2弾。 “カターニアの白鳥”と呼ばれたヴィンチェンツォ・ベッリーニの物語。▷パラリンピックでボランティアとして活躍した読者からの手紙。そこには、どのような発見があったのだろうか。▷毎年恒例のミラノ・デザイン・ウィーク。今年も大盛況となったが、その始まりとは。
目次
目次／Indice
p.2 国民投票がもたらしたもの
p.4 かけあしイタリアのニュース
p.6 日本ってどんなとこ？
– こいのぼり
p.6 Che posto è il Giappone?
– Koinobori
p.10 オペラを観に行こう！
– カターニアの白鳥
p.10 Andiamo a vedere un’opera!
– Il cigno di Catania
p.12 読者からの手紙／Lettera dai lettori
p.13 フオリ・サローネとミラノ
p.13 Il Fuorisalone e Milano
p.15 Ciao!Journal in piazza
– 掲示板／annunci
チャオ年間定期購読しよう！
チャオをあなたのお手元に！チャオが伝える最新ニュースやお得な情報をいつでもどこでもっ。
Credits
Redazione: Junko Kataoka, Natsu Funabashi, Isato Prugger
Progetto grafico: Gabriel Suzuki Studio
Revisione in italiano: Fulvio Cattaneo
Traduzione in italiano: Emanuela L. Arancio
Hanno collaborato a questo numero: Michiko Arikawa, Yoshinobu Funabashi, Roya Shamsinejad, Masao Yamanashi, Giada Pantalena, Kazuhiko Hori
Foto in copertina: Linus Hori
Tipografia: Gruppo Stampa GB s.r.l.
Riproduzione riservata ©Geienneffe Editore S.a.s.
