Vivere all’estero
In questo numero “Vivere all’estero” abbiamo intervistato i proprietari italiani del locale “Il Clandestino 41” che si trova a Tokyo. Che cosa significherà vivere come straniero in Giappone? Ce lo spiega anche il nostro scrittore italiano residente a Tokyo. Nella sezione politica parliamo del primo anno del governo Meloni (articolo in giapponese).
Indice
目次/Indice
p.2 メローニ政権の1年
p.4 かけあしイタリアのニュース
p.6 トウキョウのイタリア人
– 家のすぐ下のバール
p.6 Italiani residenti a Tokyo
– Il bar sotto casa
p.10 Studiamo l’italiano!
– イタリア語学習、大いに間違いましょう!
p.10 Imparare l’italiano è una “sfida” per i
giapponesi?
p.11 Dunque parliamo
– Z世代のH君
p.12 日本のおもてなし
p.12 Omotenashi: l’ospitalità giapponese
p.12 にほんごがっこう
– 熟語∕Jukugo
p.13 日本を斬る
– 日本の入国管理制度
p.13 Il sistema di immigrazione del Giappone
p.15 Ciao!Journal in piazza
– 掲示板∕annunci
Abbonati a Ciao! Journal
Non perderti neanche un’edizione e rimani sempre aggiornato sulle ultime notizie e approfondimenti.
Credits
Direttore Editoriale: Junko Kataoka
Direttore Responsabile: Eugenio Bersani
Editing e pubblicità: Geienneffe Editore S.a.s. C.F.
Redazione: Junko Kataoka, Natsu Funabashi, Isato Prugger
Progetto grafico: Gabriel Suzuki Studio
Revisione in italiano: Fulvio Cattaneo, Camilla Troisi, Emanuela L.Arancio
Traduzione in italiano: Camilla Troisi
Hanno collaborato a questo numero: Kazuhiko Hori, Giovanni Calzone, Itaru Ito, Natsumi Kan, Masao Yamanashi, Satoshi Hazama, Aiko Onose, Federico Bianchi
Foto in copertina: Natsu Funabashi
Tipografia: Gruppo Stampa GB s.r.l.
Riproduzione riservata ©Geienneffe Editore S.a.s.
Sponsor











