Ciao! Journal n°48

Omaggio alle donne

Numero dedicato alla la festa delle donne. Nella sezione attualità parliamo di Giovanna Pedretti, vittima della gogna dei social, per collegarci al caso di Chiara Ferragni (articolo in giapponese). Nella sezione cultura analizziamo il tema dell’Annunciazione nell’arte (articoli in giapponese e in italiano), che è stato nei secoli un soggetto molto utilizzato dai pittori.

Indice

p.2 ネットか命か 
   – SNSは諸刃の剣
p.4 かけあしイタリアのニュース
p.6 清水画伯が語る
   – おもしろ絵画分析 『受胎告知』
p.6 L’arte raccontata dal pittore Shimizu 
– Un’analisi sulle rappresentazioni dell’“Annunciazione”
p.10 シェフ・ハザマが語る「日本のおもてなし」
   – お客様の嗜好を考えて料理を出す
p.10 Omotenashi: l’ospitalità giapponese
   – I gusti del cliente prima di tutto
p.11 SENSAI SAHO
p.12 早咲きのカワヅザクラ
p.12 Kawazuzakura, fiori di ciliegio a fioritura precoce
p.12 日本の女性の立ち位置を外国人はどう見るか
p.12 La condizione della donna in Giappone, vista da uno straniero
p.15 Ciao!Journal in piazza
   – 掲示板/annunci

Scarica il PDF

Abbonati a Ciao! Journal

Non perderti neanche un’edizione e rimani sempre aggiornato sulle ultime notizie e approfondimenti.

Abbonati

Credits

Direttore Editoriale: Junko Kataoka
Direttore Responsabile: Eugenio Bersani
Editing e pubblicità: Geienneffe Editore S.a.s.
Redazione: Junko Kataoka, Natsu Funabashi, Isato Prugger
Progetto grafico: Gabriel Suzuki Studio
Revisione in italiano: Fulvio Cattaneo, Camilla Troisi
Traduzione in italiano: Camilla Troisi
Hanno collaborato a questo numero: Tetsuro Shimizu, Mario Cancelliere, Yuko Noguchi, Kazuhiko Hori, Natsumi Kan, Masao Yamanashi, Satoshi Hazama, Federico Bianchi
Foto in copertina: Yuko Noguchi
Tipografia: Gruppo Stampa GB s.r.l.
Riproduzione riservata ©Geienneffe Editore S.a.s.

Sponsor