Nella sezione politica parliamo della morte di Aleksei Navalny e sulle relazioni bilaterali tra Russia e Italia (articolo in giapponese). Nella sezione cultura troverete articoli (in giapponese e in italiano) in cui artisti giapponesi residenti in Italia ci raccontano della loro carriera: com’è ballare in Europa per le due ballerine giapponesi scaligere? Qual è la filosofia dell’attore giapponese Hal Yamanouchi? In questo numero troverete anche una nuova rubrica dedicata alla letteratura Italiana (articolo in giapponese).
Sul palcoscenico in Italia
Indice
p.2 イタリアとロシアの関係って?
p.4 かけあしイタリアのニュース
p.6 ローマ在住の俳優 ハル・ヤマノウチ氏
p.6 Hal Yamanouchi, attore giapponese residente a Roma
p.10 イタリアの舞台に立つ
– スカラ座バレエ団史上初の日本人正団員
p.10 Sul palcoscenico in Italia
– Ballerine scaligere: le prime due giapponesi
p.12 季節感が重要な和食
p.12 L’importanza delle stagioni nella cucina giapponese
p.13 ようこそイタリア文学の世界へ
– ミッキーマウスの地獄篇
p.15 Ciao!Journal in piazza
– 掲示板/annunci
Abbonati a Ciao! Journal
Non perderti neanche un’edizione e rimani sempre aggiornato sulle ultime notizie e approfondimenti.
Credits
Direttore Editoriale: Junko Kataoka
Direttore Responsabile: Eugenio Bersani
Editing e pubblicità: Geienneffe Editore S.a.s.
Redazione: Junko Kataoka, Natsu Funabashi, Isato Prugger
Progetto grafico: Gabriel Suzuki Studio
Revisione in italiano: Fulvio Cattaneo
Traduzione in italiano: Camilla Troisi, Emanuela L.Arancio
Hanno collaborato a questo numero: Natsumi Kan, Masao Yamanashi, Kyoko Higuma, Laura Vieceli
Foto in copertina: Madoka Sasaki
Tipografia: Gruppo Stampa GB s.r.l.
Riproduzione riservata ©Geienneffe Editore S.a.s.
Sponsor













