▷アメリカ初の教皇レオ14世。トランプは名誉であることを発言したが、今では摩擦が表面化している。その実態を見てみよう。▷イタリアの日本食協会（AIRG)による「寿司集中講座」と「イタリア寿司カップ」とは。▷「ヒッポファミリークラブ」の活動に参加する読者からの手紙。どのような日伊交流に携わっているのだろうか。▷「日本語学校」シリーズの夏休みスペシャル。日本の面白い表示大特集。▷「日本のイタリア人」シリーズでは、日本在住のイタリア人の視点を大暴露。
Ricarica estiva
目次
p.2 トランプ大統領vs教皇レオ14世
p.4 かけあしイタリアのニュース
p.6 共に日本食の信頼を守っていきたい
p.6 Proteggere insieme la fiducia nella cucina giapponese
p.9 読者からの手紙／Lettera dai lettori
p.10 にほんごがっこう 夏休み大特集
– 日本滞在シミュレーション
p.10 Scuola di giapponese: Speciale Vacanze Estive
– Simulazione di soggiorno in Giappone
p.14 日本のイタリア人
p.14 Un italiano in Giappone
p.15 Ciao!Journal in piazza
– 掲示板／annunci
チャオ年間定期購読しよう！
チャオをあなたのお手元に！チャオが伝える最新ニュースやお得な情報をいつでもどこでもっ。
Credits
Redazione: Junko Kataoka, Natsu Funabashi, Isato Prugger
Progetto grafico: Gabriel Suzuki Studio
Traduzione in italiano: Natsu Funabashi
Hanno collaborato a questo numero: Michiko Arikawa, Kyoko Higuma, Nadia Loro, Marcello Mazzini, Masao Yamanashi
Foto in copertina: Junko Kataoka
Tipografia: Gruppo Stampa GB s.r.l.
Riproduzione riservata ©Geienneffe Editore S.a.s.
