Ricarica estiva
▷Il primo Papa americano della storia, Leone XIV. Trump aveva dichiarato che si trattava di “un onore”, ma oggi stanno emergendo attriti tra i due. Scopriamone la realtà. ▷Che cosa sono il “Corso professionale di sushi” e la “Italy Sushi Cup” organizzati dall’Associazione Italiana Ristoratori Giapponesi (AIRG)? Un approfondimento sulla diffusione della cultura gastronomica giapponese in Italia. ▷Una lettera di una lettrice che partecipa alle attività del “Hippo Family Club”. A quale tipo di scambio italo-giapponese sta prendendo parte? ▷Speciale estate della rubrica “Scuola di giapponese”. Un’ampia rassegna delle insegne e dei cartelli più curiosi del Giappone. ▷Nella rubrica “Un italiano in Giappone” si svela il punto di vista di un residente italiano in Giappone.
Indice
p.2 トランプ大統領vs教皇レオ14世
p.4 かけあしイタリアのニュース
p.6 共に日本食の信頼を守っていきたい
p.6 Proteggere insieme la fiducia nella cucina giapponese
p.9 読者からの手紙／Lettera dai lettori
p.10 にほんごがっこう 夏休み大特集
– 日本滞在シミュレーション
p.10 Scuola di giapponese: Speciale Vacanze Estive
– Simulazione di soggiorno in Giappone
p.14 日本のイタリア人
p.14 Un italiano in Giappone
p.15 Ciao!Journal in piazza
– 掲示板／annunci
Abbonati a Ciao! Journal
Non perderti neanche un’edizione e rimani sempre aggiornato sulle ultime notizie e approfondimenti.
Credits
Redazione: Junko Kataoka, Natsu Funabashi, Isato Prugger
Progetto grafico: Gabriel Suzuki Studio
Revisione in italiano: Fulvio Cattaneo
Traduzione in italiano: Emanuela L. Arancio
Hanno collaborato a questo numero: Michiko Arikawa, Yoshinobu Funabashi, Roya Shamsinejad, Masao Yamanashi, Giada Pantalena, Kazuhiko Hori
Foto in copertina: Linus Hori
Tipografia: Gruppo Stampa GB s.r.l.
Riproduzione riservata ©Geienneffe Editore S.a.s.
