Blog

“FUSHIKADEN Tenka no emotion” vince il primo premio al Concorso Internazionale Teatro Nudo

Lo spettacolo “FUSHIKADEN Tenka no emotion” (leggi l’articolo “Fushikaden, il Giappone che si unisce con l’Occidente”), creato dall’intreccio tra il teatro Noh giapponese e il teatro occidentale, ha vinto il 1° premio della Critica al Concorso Internazionale Teatro Nudo di Teresa Pomodoro. È la prima produzione teatrale di Asian Studies Group, nata dall’idea di Paolo Cacciato e Piera Rossi, realizzata con la regia di Paolo Cacciato. In ...

Leggi di più

Studiando per il JLPT

L’arrivo dell’inverno segna una svolta, un cambiamento. Si passa dall’ora legale a quella solare, dal lenzuolo al piumone, dal the freddo alla cioccolata calda… ma per molti studenti di lingua giapponese, me compresa, l’arrivo dell’inverno significa prima di tutto una cosa: il JLPT(Japanese Language Profiency Test). La prima volta che sono stata in Giappone, mentre passeggiavo per le vie di Kyoto, ...

Leggi di più

Naomi Osaka, la storia di una ragazza mezza giapponese 

Mi è sempre piaciuto il tennis e mi è sempre piaciuto il Giappone; tuttavia non è sempre stato facile conciliare queste mie due passioni, almeno fino a questo settembre, quando è accaduto qualcosa di inaspettato. Durante la finale del torneo del Grande Slam svoltosi a Flushing Meadows negli Stati Uniti (uno dei 4 più prestigiosi tornei della stagione tennistica), la ...

Leggi di più

Il Lucca Comics

Conoscerete di sicuro il festival di Lucca Comics che si svolge fra le mura di Lucca, città toscana natia del compositore Puccini e che per parecchi secoli ha goduto di autonomia e indipendenza. Vediamo un po’ cosa accade durante questa fiera. Innanzitutto dobbiamo sapere che cos’è il Lucca Comics. Si chiama ufficialmente “Lucca Comics & Games” (dal 1995) ed è un evento subculture dedicato principalmente ...

Leggi di più

Di Lauree e di Italia: pensieri ed opinioni di un ex universitario italiano

A fine aprile 2015, assieme ad altri ragazzi e ragazze all’incirca della mia età, mi ritrovavo nella sede di Mediazione Linguistica e Culturale dell’Università Statale di Milano, diviso tra il cercare di calmare una mia amica prima della fatidica entrata in aula magna e il ripassare mentalmente i tratti salienti della mia tesi magistrale. Da lì a un paio d’ore, ...

Leggi di più

Tenoha, uno scorcio di Tokyo a Milano! 

Aprile 2018, zona Navigli. In quest’area conosciuta per il suo carattere artistico si è svolta la maestosa inaugurazione della filiale italiana di TENOHA, uno spazio multifunzionale giapponese. Il concept di TENOHA MILANO si ispira a Tokyo. A Milano, come in altre città moderne nel mondo, gli spazi in condivisione sono sempre più à la mode. Queste aree di co-working accompagnate da caffetterie e librerie ...

Leggi di più

Come venire in Giappone

Quando ormai 4 anni fa, ho detto per la prima volta a mio padre che volevo venire in Giappone, la sua risposta è stata un secco “scordatelo”.  Le cose da allora sono parecchio cambiate: per quasi 4 anni ininterrotti ho continuato a studiare il 日本語 (nihongo), la lingua giapponese, che continuo a studiare anche adesso che vivo a Tokyo. Mettendomi nei suoi ...

Leggi di più

Japan Blue

Il termine “ao” significa blu in giapponese e deriva dal termine “藍 ai”, che identifica la pianta del guado. L’espressione “藍48色 Ai shijū-hasshoku” (48 sfumature di blu) indica le 48 tonalità di blu riconosciute in Giappone.Nell’epoca Kamakura i samurai utilizzavano la tonalità più scura dell’aizome (la tinta indigoide) come portafortuna per le guerre. Questa tinta era chiamata “勝色 kachi-iro”, il colore della vittoria e acquisì ...

Leggi di più

Scuola di giapponese: lezione sugli idiomi “kan’youku”

慣用句(idiomi) Le frasi kan’youku sono dei modi di dire giapponesi costituiti da più termini che, una volta accostati, danno luogo a dei significati particolari. Un giorno un ragazzino di nome Ken (犬 – l’ideogramma significa “cane”) si imbatte in una bella ragazza di nome Neneko (ネ猫 – l’ideogramma significa “gatto”). Ken capisce subito che c’è qualcosa di strano… (※le parti in grassetto sono i ...

Leggi di più

Ichijū-Sansai

Il washoku In questo articolo vi parlerò della cultura culinaria in Giappone.Innanzitutto, vorrei introdurvi l’ichijū-sansai, la forma più comune del pasto giapponese. Il washoku, la cucina giapponese, si compone principalmente di riso e tsukemono (delle verdure sottaceto che accompagnano il riso). Gli altri piatti sono: una zuppa, shiru, e tre tipi di contorni, okazu. Per questo parliamo di ichijū-sansai (“一汁三菜” 一=uno, 汁=zuppa, 三=tre, 菜=contorni); se il pasto è composto da un solo okazu, abbiamo un ichijū-issai (一汁一菜), se ne ...

Leggi di più