▷ Trump di nuovo presidente degli Stati Uniti. Quali sono le conseguenze? Meloni, è stata l’unica leader dell’UE presente alla cerimonia di insediamento. Qual è la posizione politica italiana? (articolo in giapponese) ▷ Nella sezione arte, il prof. Shimizu ci parla di Mantegna, il pioniere delle raffigurazioni “site-specific”, ora tanto in voga. ▷ Perché a San Marino ci sarà un jinja giapponese? Cos’è un jinja? Che cos’è lo shintoismo? ▷ Una scrittrice giapponese ci parla della sua esperienza con i confetti, il tradizionale simbolo d’augurio italiano.
Nuove sfide primaverili
Indice
p.2 トランプ大統領就任で世界に激震
p.4 かけあしイタリアのニュース
p.6 空間表現の魔術師 アンドレア・マンテーニ
p.6 Andrea Mantegna, mago della rappresentazione spaziale
p.10 サンマリノ共和国のサンマリノ神社
p.10 San Marino Jinja: un santuario shintoista nella Repubblica di San Marino
p.13 読者からの手紙／lettera dai lettori
– Cara Kyoto
p.14 初めてのコンフェッティ探し
p.14 Alla ricerca dei primi confetti
p.15 Ciao!Journal in piazza
– 掲示板／annunci
Abbonati a Ciao! Journal
Non perderti neanche un’edizione e rimani sempre aggiornato sulle ultime notizie e approfondimenti.
Credits
Direttore Editoriale: Junko Kataoka
Direttore Responsabile: Eugenio Bersani
Editing e pubblicità: Geienneffe Editore S.a.s.
Redazione: Junko Kataoka, Natsu Funabashi, Isato Prugger
Progetto grafico: Gabriel Suzuki Studio
Revisione in italiano: Fulvio Cattaneo
Traduzione in italiano: Emanuela L.Arancio
Hanno collaborato a questo numero: Saya Hirosaki, Natsumi Kan, Tetsuro Shimizu, Noriko Hirosaki, Masao Yamanashi, Anna Zambrini, Tasuku Kosaka, Beatrice Mazzola
Foto in copertina: A. Mantegna. Camera Picta ‒ Particolare dell’Oculo del soffitto, pittura murale. Su concessione del Ministero della cultura ‒ Palazzo Ducale di Mantova. Divieto di duplicazione in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo.
Illustrazione: Saya Hirosaki
Tipografia: Gruppo Stampa GB s.r.l.
Riproduzione riservata ©Geienneffe Editore S.a.s.
Sponsor
