Sei mai stato in Giappone?
Nella sezione politica parliamo della morte di Berlusconi. Chi era? Che cosa ha fatto? In questo numero troverete anche il questionario rivolto ai lettori italiani: “Che cosa hai scoperto in Giappone?”. Nell’ultima parte del numero il nostro scrittore italiano residente in Giappone tratta della questione bullismo in Giappone. Da non perdere anche la rubrica dello chef Hazama sull’ospitalità in Giappone.
Indice
p.2 ベルルスコーニ死す
– 古き良きイタリアの成功者
p.4 かけあしイタリアのニュース
p.6 あなたは日本に行って何を「発見」しまし
たか?
p.6 Che cosa hai scoperto in Giappone?
p.10 日本に行ってきたよ!
– 私の着物体験
p.10 Esperienza in kimono
p.11 日本のおもてなし
p.11 Omotenashi: l’ospitalità giapponese
p.13 日本のいじめ問題
p.13 Bullismo in Giappone
p.15 Ciao!Journal in piazza
– 掲示板∕annunci
Abbonati a Ciao! Journal
Non perderti neanche un’edizione e rimani sempre aggiornato sulle ultime notizie e approfondimenti.
Credits
Direttore Editoriale: Junko Kataoka
Direttore Responsabile: Eugenio Bersani
Editing e pubblicità: Geienneffe Editore S.a.s.
Redazione: Junko Kataoka, Natsu Funabashi, Isato Prugger
Progetto grafico: Gabriel Suzuki Studio
Revisione in italiano: Fulvio Cattaneo
Traduzione in italiano: Camilla Troisi
Hanno collaborato a questo numero: Kazuhiko Hori, Davide Maniga, Antonella Vulpio, Federico Bianchi, Emanuela L.Arancio, Anni Jin, Roberto Corsaro, Patrick Adam, Nello C., Andrea C., Caterina Silvia Minini, Matteo Di Vincenzo, Elia Crippa, Giorgio Bertolini, Federico Bocelli, Giacomo Danesi, Satoshi Hazama, Aiko Onose, Natsumi Kan, Masao Yamanashi
Foto in copertina: Linus Hori
Tipografia: Gruppo Stampa GB s.r.l.
Riproduzione riservata ©Geienneffe Editore S.a.s.
Sponsor
