Ciao! Journal n.50

Ciao!Journal No.50(2024年7-8月号)「行ってきま〜す」
夏休み特別増大号!
 人気のチャオ恒例アンケート、今回はイタリア人読者の皆さんに「おらが国自慢」をしてもらいました。イタリア全国津々浦々、行ってみたい町が見つかるかもしれませんよ!
 政治欄ではパレスチナ問題をわかりやすく解説しています。イタリアの政治的立場と態度は?
 車椅子で世界中を駆け回るルカさんとダニーロさんのインタビューは必読。お楽しみいただいた狭間シェフの「おもてなしの話」はついに最終回です。

目次/Indice
p.2    パレスチナの瓦礫に寄せて
– 犠牲者同士の果てしなき戦い

p.4    かけあしイタリアのニュース

p.6    自由とイノベーションを探し求める人生

p.6    Alla ricerca di libertà e innovazione

p.10   夏休み特集 読者アンケート
– あなたの故郷ってどんなとこ?

p.10   Questionario di Ciao! Journal
– Il mio paese, il mio orgoglio

p.17   にほんごがっこう
– 第十三課 読む練習

p.18   日本のおもてなし
– お食事中のご挨拶

p.18   Omotenashi: l’ospitalità giapponese
– Un saluto durante i pasti

p.19   Ciao!Journal in piazza
– 掲示板/annunci

SHOPPING TOUR

06月09日(日)domenica 09 giugno
集合時間 ora di ritrovo 9:30
集合場所 dove PIAZZA DELLA REPUBBLICA (M3)

参加費無料| partecipazione gratuita

【ツアーに含まれるサービス Cosa comprende il tour】

・ ミラノからFidenza Village まで、往復バスで送迎いたします
・アウトレットでは、お荷物をお預かり致します。コンシェルジュではお水とコーヒーでおもてなしさせて頂きます。
・ 10€のお食事券
・春・夏のコレクション商品を50%引きの価格でお買い

• Pullman di andata e ritorno da Milano a Fidenza
Village
• Servizi hospitality: attivazione gratuita del servizio
Hands free shopping, acqua e caffè in Concierge
• Food voucher da 10€ a persona
• Le collezioni primavera/estate al 50% in meno sui prezzi già ridotti nelle boutique partecipanti

【参加ご希望の方はメールにてお申し込み下さい Prenota il tuo posto via mail】

mail to: ciao@ciaojournal.com

1.要予約06月06日16時迄
Prenotare entro il 06 giugno ore 16:00.
2. ご参加者人数と、代表者様のご氏名及びメールアドレス&携帯番号をおしらせください。
Indicare il numero e il nome dei partecipanti, un indirizzo mail e un numero di telefono di riferimento. 

FIDENZA VILLAGE https://www.thebicestercollection.com/fidenza-village/it

Ciao! Journal n.49

目次/Indice

p.2    イタリアとロシアの関係って?

p.4    かけあしイタリアのニュース

p.6    ローマ在住の俳優 ハル・ヤマノウチ氏

p.6     Hal Yamanouchi, attore giapponese residente a Roma

p.10   イタリアの舞台に立つ

      – スカラ座バレエ団史上初の日本人正団員

p.10   Sul palcoscenico in Italia

      – Ballerine scaligere: le prime due giapponesi

p.12   季節感が重要な和食

p.12   L’importanza delle stagioni nella cucina giapponese

p.13   ようこそイタリア文学の世界へ

      – ミッキーマウスの地獄篇c

p.15   Ciao!Journal in piazza

      – 掲示板/annunci

foto: Skew-Whiff, coreografia di Sol León e Paul Lightfoot. Teatro alla Scala, Brescia/Amisano

チャオジャーナル講読!Ricevi CiaoJournal!
We respect your privacy.